Friday, August 19, 2011

Los viernes de español

Otro blog que me gusta leer es Latinaish, que se trata de una mujer estado-unidense, casada con un Salvadoreño. Los viernes, ella siempre escribe sus posts en español - Que buen idea! Comenzamos...

Mi esposo y yo, con nuestro hijo de 2 años, planeamos mudarnos a El Salvador en algunos años. Estamos ahora preparandonos. Aprendimos nuevas recetas para preparar comidas simples, tratamos de sembrar frutas y verduras, investigamos modos de ganar dinero aqui y alla, y claro, practicamos el español. Esta mañana, Pooh (mi hijo), pidió ver "Diego" por la tele. Fue bien chulo escucharle repetir las palabras en español! Estoy segura que Pooh puede aprender el español sin problema si enfoquarnos en proveer oportunidades para que él se pueda escuchar el idioma. El problema mas grande es encontrar un modo de ayudar a P-Daddy también!

English Translation:
Another blog that I like is Latinaish, written by a woman from the US whose husband is from El Salvador. On Fridays, she always writes her posts in Spanish, which I think is a great idea! Let's begin...

My husband and I, along with our 2-year-old, plan to move to El Salvador in a few years. Right now we are preparing ourselves in various ways. We are learning new recipes for simple foods, we are trying to grow some fruits and veggies, we are looking into different ways to make money, and of course, we are practicing Spanish. This morning, Pooh (my son) asked to watch Diego on TV. It was so cute listening to him repeat the Spanish words! I have full confidence that he'll pick up Spanish with few problems if we really focus on providing him with Spanish input. Now if only we could find a way to help P-Daddy along as well!

No comments:

Post a Comment

Post a Comment